翻訳と辞書 Words near each other ・ Rio Negro Bridge ・ Rio Negro brush-tailed rat ・ Rio Negro tuco-tuco ・ Rio Negro, Mato Grosso do Sul ・ Rio Negro, Paraná ・ Rio nell'Elba ・ Rio Neuquen Formation ・ Rio Nido ・ Rio Nido (disambiguation) ・ Rio Nido, California ・ Rio Novo ・ Rio Novo do Sul ・ Rio Novo, Minas Gerais ・ Rio Nuevo (disambiguation) ・ Rio Nuevo (Jamaica) ・ Rio Nutria (Zuni River) ・ Rio Nutrias ・ Rio Nuñez incident ・ Rio Ojo Caliente ・ Rio Omerê Indigenous Territory ・ Rio Open ・ Rio Oso, California ・ Rio Othon Palace ・ Rio Paranaíba ・ Rio Pardo ・ Rio Pardo de Minas ・ Rio Pedro ・ Rio Pequeno (district of São Paulo) ・ Rio Pequeno (Santa Catarina) ・ Rio Pequeno (São Paulo) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Rio Nutria (Zuni River) ： ウィキペディア英語版 Rio Nutria (Zuni River) Rio Nutria is a 〔 southwestward-flowing stream originating on McKenzie Ridge just west of the Continental Divide in the Cibola National Forest, in McKinley County, New Mexico, United States. Rio Nutria joins Rio Pescado to form the Zuni River in McKinley County on the Zuni Indian Reservation, in western New Mexico. ==History== Rio Nutria is archaic sixteenth and seventeenth century Spanish (primarily rural Castilian) for "beaver river". In New Mexico there are at least two other Rio Nutrias rivers. One is the Rio Nutrias which is tributary to the Rio Chama, described by Francisco Silvestre Vélez de Escalante who wrote in his diary on August 2, 1776, "...we halted in a small plain on the bank of another arroyo which is called Rio de las Nutrias, because, although it is of permanent and running water, apparently during all or most of the year it stands in pools where they say beavers breed."〔(【引用サイトリンク】url=http://mith.umd.edu//eada/gateway/diario/diary.html )〕 In his annotated 1900 translation of the diary of Francisco Garcés, Elliott Coues wrote in a footnote: "In proof of this use of nutrias for beavers I can cite a passage in Escalante's Diario. Doc. para Hist. Mex.,2d ser., i, 1854, p. 426: "Aqui tienen las nutrias hechos con palizades tales tanques, que representan a primera vista un rio mas que mediano - here have the beavers made with sticks such ponds that they look at first sight like a river larger than usual"; the reference being of course to the damming of the stream by these animals." In his dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish, Rubén Cobos also translates the word nutria (which is contemporary Spanish for otter), as meaning beaver in the archaic Spanish that persists in the region from the earliest settlers since 1598. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Rio Nutria (Zuni River)」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.